Une vue stylisée de Dupuis Frères,
le grand magasin canadien-français de Montréal
A stylized vue of Dupuis Frères,
the great French-Canadian department store of Montreal
L'édifice du magasin Dupuis, rue Sainte-Catherine,
construite en 1938
Dupuis' frontage on St. Catherine Street, built in 1938
Façade de Dupuis Frères, rue De Montigny,
un bâtiment de 1923 et 1937
en maçonnerie un peu sobre, agrémentée
par les détails de briques très beau.
The De Montigny Street facade, built in 1923 and
1937, a sober masonry structure enlivened by
beautiful brick detailing
Dupuis Frères, sur la rue Saint-Christophe. Vue du bâtiment
1937 (extrême gauche) sur la rue De Montigny,
l'expansion de 1948 sur la rue Saint-Christophe,
et la façade principale sur la rue Ste-Catherine de 1937.
St. Christopher street view of the store, with the 1937 building on
the far left on De Martigny Street, the 1938 St. Catherine Street
facade and the 1948 expansion in the middle.
Dans les années '70, la rue Saint-Christophe a été fermée
et le magasin Dupuis Frères a été englouti
par la Place Dupuis, un complexe à usage mixte.
et le magasin Dupuis Frères a été englouti
par la Place Dupuis, un complexe à usage mixte.
In the 1970s, St. Christopher Street was closed
and the Dupuis Freres store was engulfed
by Place Dupuis, a mixed-use complex.
Dupuis Frères Ltée.
865 Rue Ste.-Catherine Est
Montréal, P.Q.
VIctoria 2-6171
AMÉNAGEMENT DU MAGASIN DE MONTRÉAL
MONTREAL STORE DIRECTORY
Sous-sol
Sous-sol d'economies
Rez-de-Chausée
Rue de Montigny
Vêtements Garçons • Merceries Garçons • Merceries • Papeterie • Les Livres • L'Artisanat du Quebec • Le Restaurant • Coiffure • Optiques • Studio Marantow
Rue St.-André
Bas • Gants • Cosmetiques • Parapluies • Chapeaux • Bijoux et Montres • Appareils
Dupuis pour Lui Chemises • Cravates • Sous-Vêtements • Chausettes • Gants • Souliers • Chapeaux
Rue St.-Christoph
Dupuis pour Lui Complets • Manteaux • Vêtements de Sport • Boutique Président • Au Petit Napoléon • 15-25 Rue de l'Élégance
Rue Ste.-Catherine
Sacs à Main • Mouchoirs • Blouses • Chandails
Mezzanine
Rue de Montigny
Disques • Radios • Electroniques • Machines à Coudre • Sacs à Voyages
Rue St.-André
Menus Articles
Rue St.-Christoph
La Cabane de Ski • Dupuis Sport
Au Deuxième Etage
Rue de Montigny
Le Petit Salon • Robes de Mariage • Salon de Fourrure • Salon Louis XV • Robes • Robes "Demi-Tailles" • Manteaux • Costumes
Rue St.-André
Vêtements de Sport • Chalet du Ski • Lingerie pour Dames • Robes Junior • Vêtements de Sport Junior • Manteaux Junior • La Chaumière
Rue St.-Christoph
Soulieres • Chapeaux
Rue Ste.-Catherine
Tissus • Tricots • Uniformes
Au Troisième Etage
Rue de Montigny
Verrerie • Porcelaine • Cadeaux • Argenterie • Lampes
Rue St.-André
Confection pour Enfants • Le Layette • Nappes • Oreillers
Rue St.-Christoph
Confection pour Fillettes • Chausseurs pour Enfants
Rue Ste.-Catherine
Linge pour la Maison • Couvre-Lits • Serviettes de Toilette • Couvertures
Au Quatrième Etage
Rue de Montigny
Quincaillerie • Articles de Cuisine • Peinture • Mobiliers Chambre
Rue St.-André
Mobiliers Dinette • Jardin
Rue St.-Cristophe
Fleurs Artificielles • Rayon des objets de piété • Voiturettes
Rue Ste.-Catherine
Paradis des Enfants
Au Cinquième Etage
Rue de Montigny
Poeles • Refrigerateurs • Machines a Laver • Tissus d'ameublement
Rue St.-André
Rideaux • Housses
Rue Ste.-Christophe
Mobiliers
Au Sixième Etage
Rue de Montigny
Renseignments • Comptoir
Rue St.-André
Mirroirs • Peintures
Rue St.-Christophe
Tapis • Broadloom • Couvre-Murs
MAGASINS FILLIALS
BRANCH STORES
Plaza St.-Hubert
46,000 sq. ft.
Les Galleries d'Anjou
14,000 sq. ft.
Dupuis pour Elle (28. Mars 1974)
Carrefour Laval
0 comments:
Post a Comment